Northwest Workers' Justice Project has teamed up with our friends at Centro de Servicios para Campesinos and PCUN (Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste) to help spread information on workers' rights during these uncertain times of the COVID-19 pandemic. These educational videos cover topics such as health and safety rules, Oregon and federal sick leave law, protections under new emergency sick leave and medical leave, and the expanded unemployment benefits enacted through the recently passed federal stimulus package.

El Proyecto de Justicia para Trabajadores del Noroeste ha juntado con nuestros amigos en el Centro de Servicios para Campesinos y PCUN para difundir información sobre los derechos de trabajadores durante esos tiempos inciertos de la pandemia de COVID-19. Esos videos cubren temas de las reglas de salud y seguridad, la ley del permiso de enfermedad federal y de Oregon, protecciones de emergencia del permiso de enfermedad y el permiso médico, y los beneficios de desempleo ampliados que fueron promulgados por el paquete de estímulo recién aprobado.

• Tiempo de Enfermedad Federal Pagado y Permiso Médico Familiar Federal de Emergencia para COVID-19 - Sus Derechos
• Emergency Federal Paid Sick Leave and Emergency Federal Family Medical Leave - Your Rights

-------------------------------------------------------------------------

• Beneficios de Desempleo durante COVID-19
• Unemployment Benefits during the COVID-19 Crisis

-------------------------------------------------------------------------

• Licencia de Enfermedad en Oregon y Permiso Familiar de Oregon y Federal - Sus Derechos
• Oregon Sick Leave Law and Family Medical Leave Law - Your Rights

--------------------------------------------------------------------------

• Salud y Seguridad en el Tiempo de COVID-19 - Sus Derechos Laborales
• Health and Safety in the Time of COVID-19 - Your Workplace Rights

For Immediate Release: May 27, 2020

 Contact:

Kate Suisman

Northwest Workers’ Justice Project

646-942-6659 (cell)

kate@nwjp.org

 

Oregon’s Unions, Workers’ Rights Groups Demand Safe Return to Work Policies as Oregon Reopens

A coalition of groups sent a detailed letter yesterday to all members of the Oregon House, Senate and the Governor’s Office urging immediate action to protect workers as the state reopens.

The letter, which was written by Safe Jobs Oregon, a coalition of organized labor, community groups, legal organizations and others, demands four immediate policy changes to keep workers safe:

1. Statewide, enforceable COVID-19 workplace standards
2. A workers’ compensation workplace presumption for all workers with COVID-19.
3. Additional whistleblower protections to protect workers’ ability to report hazardous conditions.
4. A remedy of the deficiencies in Oregon’s unemployment insurance, sick and family leave laws.

 The attached letter was sent by Oregon AFL-CIO, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), Association of Western Pulp and Paper Workers, Portland Jobs with Justice, Voz Workers’ Rights Education Project, Lomakatsi Restoration Project, Northwest Workers’ Justice Project, Oregon Center for Public Policy, Safe Jobs Oregon, Causa and Service Employees International Union Locals 49 and 503.

 NWJP is a non-profit law firm that represents low-wage workers in employment matters and advocates for stronger, worker-centered policy changes on a local and national level.

Safe Return to Work letter May 2020

Mientras que NWJP sigue tomando llamadas y preguntas de la comunidad, los siguientes recursos pueden contestar preguntas urgentes de trabajadores en Oregon.

Tiempo de Enfermedad y Permiso Familiar para COVID-19

VIDEOS:

• Tiempo de Enfermedad Federal Pagado y Permiso Médico Familiar Federal de Emergencia para COVID-19 - Sus Derechos

• Licencia de Enfermedad en Oregon y Permiso Familiar de Oregon y Federal - Sus Derechos

OregonLawHelp.org:

• Derechos para Tiempo de Enfermedad

Departamento de Labor de los EE.UU.:

• Permiso de Enfermedad Pagado y Permiso Extendido Familiar y Medico

• Informacion sobre la Ley de Ausencia Familiar y Médica

Agencia de Labor e Industria de OR:

• Ficha Técnica del Permiso en Oregon de COVID-19

• Permiso en Oregon y Preguntas Frecuentes de COVID-19

• Tiempo de Enfermedad de Oregon

• Acta de Permiso Familiar de Oregon

National Partnership for Women and Children:

• Conoce tus derechos: Permisos pagados por enfermedad y permisos para cuidado infantil durante el coronavirus

______________________________________________________
Salud y Seguridad en el Lugar de Trabajo para COVID-19

VIDEO:

• Salud y Seguridad en el Tiempo de COVID-19 - Sus Derechos Laborales

Administración de Seguridad y Salud Laboral de los EE.UU. (OSHA):

• Información General de COVID-19

• Guía de Preparación para Lugares de Trabajo por el COVID-19 (pdf)

• Derecho de Rechazar Trabajo Peligroso (Opción para Español en sitio)

• Información en 11 Idiomas de la Prevención de la Coronavirus

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades:

• Directrices para Empresas y Empleadores de COVID-19

Información Adicional en Español:

• Conoce tus Derechos

• Recursos Adicionales

Consejo de Seguridad y Salud Laboral:

• Derechos Laborales

____________________________________________________
Derechos de Discapacidad durante COVID-19

Comisión de Oportunidad Igual de los EE.UU.:

• Conozca tus Derechos acerca de la Acta de Discapacidad, Represalia, y COVID-19

Agencia de Labor e Industria de OR:

• Derechos de Discapacidades y Empleo

Derechos de Discapacidad de Oregon:

• Manual de Empleo: Adaptaciones Razonables

Sistema de Acomodación de Empleo:

• Acomodación y Cumplimento del COVID-19 (Opción para Español en sitio)

_____________________________________________________

Seguro de Desempleo por el COVID-19

VIDEO:

• Beneficios de Desempleo durante COVID-19

Legal Aid Services of Oregon

• VIDEO: Beneficios de Desempleo Explicados

Departamento de Empleo de Oregon:

• Pagina de Recursos sobre el Seguro de Desempleo para COVID-19

Oregon Law Center:

• Desempleo y Derechos de Trabajadores en Oregon: Preguntas Frecuentes

Causa:

____________________________________________________

Derechos de Hora y Sueldo durante COVID-19

Agencia de Labor e Industria de Oregon:

• Lo que la Ley Considera Tiempo Pagado (o Tiempo Voluntario)

• Ficha Técnica del Cheque Final

• Cierres de Negocio y Fundo de Seguridad de Sueldo

____________________________________________________

Recursos Adicionales para Trabajadores

Dos Materiales en Español:

• Coronavirus, Pandemia y Preguntas Frecuentes

• Lo Que Necesita Saber de la Cuarentena en Oregon

• Informacion para Campesinos: Sus Derechos y Como Protegerse

  

  

  

  

  

Otros:

• Información sobre el paquete de estímulo del Coronavirus de $2 trillones

• Información Completa de COVID-19 en 57 Idiomas

• Recursos para trabajadores domésticos en La Alianza de Trabajador Doméstico Nacional

• Asistencia Mutua (donde se puede pedir asistencia directa, como entregas de comida y otras cosas

• Kit de Alianza Americas - Construyendo solidaridad a través de la organización de la comunidad y la incidencia en tiempos del COVID-19